Progetto
Consultazione 2020/31: Modifica della legge federale sulla navigazione aerea
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Legge federale Progetto preliminare
sulla navigazione aerea (Legge sulla navigazione aerea, LNA)
Modifica del …
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …1,
decreta:
I
La legge federale del 21 dicembre 19482 sulla navigazione aerea è modificata come segue:
Art. 90bis, titolo marginale (concerne soltanto il testo tedesco)
4. Facoltà
menomate dei
membri
dell'equipaggio
Art. 100, titolo marginale, nonché cpv. 4
IV. Obbligo di4 Medici, psicologi o loro assistenti possono informare l'UFAC se, dopo aver accertato una malattia fisica o psichica o a informazione,
consultazione e causa di un'infermità o di una dipendenza, nutrono dubbi circa l'idoneità di un membro dell'equipaggio a svolgere la sua diritto di attività.
informazione
Art. 100ter cpv. 1, secondo periodo, 3, 3bis e 4
VI.1…cancellato
Accertamento
dell'ebrietà e di3 Durante lo svolgimento di ispezioni di rampa riguardanti aeromobili e relativi equipaggi, l'UFAC può ordinare in altri stati
analoghi qualsiasi momento un test alcolemico per i membri dell'equipaggio. L'attuazione dei necessari provvedimenti è assicurata
dalla polizia.
3bisLe persone e i servizi competenti di cui ai capoversi 2 e 3 possono ordinare un prelievo del sangue.
4 Il Consiglio federale disciplina lo svolgimento degli esami e dei provvedimenti di cui ai capoversi 1, 3 und 3bis. Tiene conto delle disposizioni dell'Unione europea sull'ebrietà applicabili in virtù dell'accordo del 21 giugno 19993 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo. In aggiunta si basa sulle prescrizioni relative ai controlli del tasso di alcolemia e su altri provvedimenti nei confronti degli utenti della strada.
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
1FF 20XX …