Avamprogetti
Consultazione 2020/4: Pacchetto di ordinanze agricole 2020 · 166 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 23Fedlex · Progetto
Art. 6 cpv. 1 lett. c
1Il CIVI impiega le persone soggette al servizio civile:
c. in aziende agricole che ricevono aiuti agli investimenti per miglioramenti strutturali nel quadro di progetti di cui agli articoli 14 e 18 OMSt, indipendentemente dal fatto che ricevano o no crediti di investimento secondo l’OMSt.
III
L’ordinanza del DEFR del 15 novembre 20174 sul servizio civile è modificata come segue:
Art. 5 cpv. 1
1Le aziende agricole che ricevono aiuti agli investimenti per miglioramenti strutturali nel quadro di progetti di cui agli articoli 14 e 18 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 sui miglioramenti strutturali (OMSt), indipendentemente dal fatto che ricevano o no crediti di investimento secondo l’OMSt, hanno diritto a 7 giorni di servizio ogni 20 000 franchi di costi di progetto.
IV
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga
Il cancelliere della Confederazione, Walter
Thurnherr