Avamprogetti

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell'agricoltura (OSIAgr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 2013¹ sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura è modificata come segue:

Art. 27

²A scopo di ricerca e studio nonché di valutazione e monitoraggio secondo l’articolo 185 capoversi 1^bise 1^terLAgr, l’UFAG può comunicare i dati di cui agli articoli 2, 6 lettere a-d, 10 e 14 della presente ordinanza alle scuole universitarie sul territorio nazionale e ai rispettivi istituti di ricerca. La comunicazione a terzi è possibile se questi operano su mandato dell'UFAG.

³Abrogato

II

La modifica di un altro atto normativo è disciplinata nell’allegato.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

1 RS 919.117.71