Progetto

Costituzione RU …

Art. 197 n. 12⁴

12. Disposizione transitoria dell’art. 80a (Detenzione di animali a scopo agricolo)

¹Le disposizioni d’esecuzione relative alla detenzione di animali a scopo agricolo secondo l’articolo 80a possono prevedere termini transitori di 25 anni al massimo.

²La legislazione d’esecuzione deve stabilire requisiti relativi alla dignità

5 dell’animale che corrispondono almeno a quelli delle direttive Bio Suisse 2018 .

³Se entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 80a la legislazione d’esecuzione non è entrata in vigore, il Consiglio federale emana provvisoriamente le disposizioni d’esecuzione mediante ordinanza.

Art. 2

¹Se non è ritirata, l’iniziativa popolare è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente al controprogetto (decreto federale del …⁶ concernente la protezione e il benessere degli animali), secondo la procedura di cui all’articolo 139b della Costituzione federale.

²L’Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l’iniziativa e di accettare il controprogetto.