Progetto

Consultazione 2020/51: Iv.pa. 19.429. Esenzione dalla tassa militare per le guardie svizzere

Fedlex · Progetto · Pagina 1

Progetto preliminare del 1° settembre 2020

Legge federale sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio

nazionale del [data della decisione della Commissione]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

La legge federale del 12 giugno 1959³ sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare è modificata come segue:

Art. 4b Esenzione di membri della Guardia Svizzera Pontificia dalla tassa

militare

È esentato dalla tassa militare chi nell’anno di assoggettamento ha prestato servizio nella Guardia Svizzera Pontificia.

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

RS ...

³ RS 661 2020–......