Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito (Organizzazione dell’esercito, OEs)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

L’organizzazione dell’esercito del 18 marzo 2016² è modificata come segue:

Art. 2 lett. b n. 2, 5 e 7, c e c^bis

L’esercito si articola in:

b. Comando Operazioni, comprendente:

2. le Forze terrestri, comprendenti tre brigate meccanizzate,

5. le Forze aeree, comprendenti una brigata d’aviazione e una brigata DTA,

7. il comando forze speciali.

c. Base logistica dell’esercito, comprendente una brigata logistica e un settore «Sanità militare»;

c.^bisComando Ciber, comprendente una brigata di aiuto alla condotta;

Art. 6a Disposizioni transitorie della modifica del …

Dopo l’entrata in vigore della modifica del … il Consiglio federale introduce il Comando Ciber dopo un periodo transitorio massimo di due anni.

II

La presente ordinanza entra in vigore simultaneamente alla modifica del … della legge militare del 3 febbraio 1995.