Progetto

Decreto federale concernente un credito d’impegno destinato a indennizzare l'offerta di trasporto del traffico regionale viaggiatori negli anni 2022–2025

del …

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione¹;

visto l’articolo 30a della legge federale del 20 marzo 2009² sul trasporto di viaggiatori;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...³,

decreta:

Art. 1

Per indennizzare i costi non coperti dell’offerta di trasporto ordinata nell’ambito del traffico regionale viaggiatori è stanziato un credito d’impegno di 4398 milioni di franchi per gli anni 2022–2025.

Art. 2

L’importo del credito d’impegno si fonda sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2019 (pari a 101,7 punti; dicembre 2015 = 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro:

2022: +1,0 %;

2023: +1,2 %;

2024: +1,2 %;

2025: +1,2 %.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.