Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale3

2 Oggetto del progetto posto in consultazione3

3 Risultati della consultazione4

3.1 Valutazione generale del progetto4

3.2 Riassunto dei risultati della consultazione e principali critiche5

3.2.1 Finalità e indirizzi del progetto5

3.2.2 Considerazioni generali sull’avamprogetto6

3.3 Proposte e osservazioni relative all’avamprogetto8

3.3.1 Osservazioni preliminari8

3.3.2 Osservazioni relative alla sistematica8

3.3.3 Proposte e osservazioni relative alle singole disposizioni8

3.3.3.1 Titolo8

3.3.3.2 Ingresso9

3.3.3.3 Articolo 1 Scopo9

3.3.3.4 Articolo 2 Campo di applicazione10

3.3.3.5 Articolo 3 Definizioni13

3.3.3.6 Articolo 4 Principi14

3.3.3.7 Articolo 5 Conclusione di convenzioni 20

3.3.3.8 Articolo 6 Partecipazioni della Confederazione 21

3.3.3.9 Articolo 7 Assunzione di costi attinenti a convenzioni e organizzazioni22

3.3.3.10 Articolo 8 Aiuti finanziari23

3.3.3.11 Articolo 9 Delega di compiti25

3.3.3.12 Articolo 10 Software open source29

3.3.3.13 Articolo 11 Open government data37

3.3.3.14 Articolo 12 Servizi elettronici delle autorità41

3.3.3.15 Articolo 13 Standard50

3.3.3.16 Articolo 14 Eccezioni agli obblighi di utilizzare i servizi elettronici delle

autorità e di applicare gli standard54

3.3.3.17 Articolo 15 Modifica di altri atti normativi55

3.3.3.18 Articolo 16 Disposizioni transitorie relative agli open government data 56

3.3.3.19 Articolo 17 Referendum ed entrata in vigore57

3.4 Ulteriori proposte e suggerimenti57

3.4.1 Riguardo al tema delle interfacce57

3.4.2 Riguardo ad altri temi58

3.5 Proposte e suggerimenti relativi a temi da trattare al di fuori dell’avamprogetto 59 4 Allegato61

4.1 Kantone / Cantons / Cantoni61

4.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’Assemblea federale62

4.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna63

4.4 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia63

4.5 Eidgenössische Gerichte / Tribunaux de la Confédération / tribunali federali64

4.6 Weitere interessierte Kreise – Stellungnahmen auf Einladung / autres milieux concernés – avis sur invitation / altri ambienti interessati – pareri espressi su invito64

4.7 Weitere interessierte Kreise – Spontane Stellungnahmen / autres milieux concernés – commentaires spontanés / altri ambienti interessati – pareri spontanei65