Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 5 settembre 1979¹ sulla segnaletica stradale è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 9

⁹Le strade a traffico prevalentemente motorizzato sono strade destinate a soddisfare principalmente le esigenze del traffico motorizzato e fanno parte della rete sovraordinata.

Art. 2a cpv. 5 e 6

⁵I segnali «Zona con limite di velocità massimo di 30 km/h» (2.59.1), «Zona d’incontro» (2.59.5) e «Zona pedonale» (2.59.3) sono ammessi soltanto su strade secondarie a traffico non prevalentemente motorizzato.

⁶Se su un tratto di strada a traffico prevalentemente motorizzato il limite di velocità è fissato a 30 km/h in base ai requisiti di cui all’articolo 108 capoversi 1, 2 e 4, questo tratto può essere integrato in una zona con limite di velocità massimo di 30 km/h.

Art. 65 cpv. 15 e 16

¹⁵ll cartello complementare su cui figurano la parola «eccettuato» e il simbolo «Car pooling» (5.43), aggiunto ai segnali «Divieto generale di circolazione nelle due direzioni» (2.01), «Divieto di circolazione per gli autoveicoli» (2.03) e «Carreggiata riservata ai bus» (2.64), indica che la carreggiata o la corsia interessata possono essere utilizzate da veicoli occupati da un numero di persone almeno equivalente a quello riportato sul simbolo.

1 RS 741.21