IT
  1. 2021/12726 gennaio 2022Progetto relativo al limite di spesa 2024–2027, alla fase di potenziamento 2023, al credito d’impegno e all’adeguamento del decreto concernente la rete delle strade nazionaliUSTRA · DATEC · Conclusa
  2. 2021/12622 dicembre 2021Pacchetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2022UFAM · DATEC · Conclusa
  3. 2021/12523 febbraio 2022Modifica dell’ordinanza sulla promozione dello sport; servizio di segnalazione nazionale e indipendente per lo sport svizzeroUFSPO · DDPS · Conclusa
  4. 2021/12417 dicembre 2021Attuazione del pilastro tecnico del 4° pacchetto ferroviario dell’UE - 2a faseUFT · DATEC · Conclusa
  5. 2021/12317 dicembre 2021Revisione della legge sul CO2UFAM · DATEC · Conclusa
  6. 2021/12217 dicembre 2021Revisione parziale dell’ordinanza sulle lingueUFC · DFI · Conclusa
  7. 2021/12112 gennaio 2022Intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali con il Quebec e accordi di riconoscimento reciproco per cinque professioniSEFRI · DEFR · Conclusa
  8. 2021/12024 gennaio 2022Pacchetto di ordinanze agricole 2022UFAG · DEFR · Conclusa
  9. 2021/11924 novembre 2021Modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato attraverso le AlpiUFT · DATEC · Conclusa
  10. 2021/11817 maggio 2022Modifica dell’ordinanza sulla sorveglianza (sorveglianza, solvibilità, norme di comportamento, intermediazione assicurativa)SFI · DFF · Conclusa
  11. 2021/1174 luglio 2022Modifica dell’ordinanza sui fondi propri (Basilea III)SFI · DFF · Conclusa
  12. 2021/1168 aprile 2022Modifica dell’ordinanza sulle bancheSFI · DFF · Conclusa
  13. 2021/11523 settembre 2022Modifica dell’ordinanza sugli investimenti collettiviSFI · DFF · Conclusa
  14. 2021/11430 marzo 2022Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climaticheSFI · DFF · Conclusa
  15. 2021/11321 dicembre 2022Legge federale sulla deduzione fiscale delle spese professionali delle persone esercitanti un’attività lucrativa dipendenteAFC · DFF · Conclusa
  16. 2021/11229 giugno 2022Modifica dell’ordinanza sull’IVA (Procedure elettroniche)AFC · DFF · Conclusa
  17. 2021/11129 giugno 2022Modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto et modifica dell’ordinanza sul numero d’identificazione delle impreseAFC · DFF · Conclusa
  18. 2021/11017 novembre 2021Trasposizione della misura di protezione dell’infrastruttura delle borse alla LInFiSFI · DFF · Conclusa
  19. 2021/10919 marzo 2021Ordinanza sulle scorte obbligatorie di etanoloUFAE · DEFR · Conclusa
  20. 2021/1083 novembre 2021Assoggettare le infrastrutture strategiche dell’economia energetica alla lex KollerSP · Parl. · Conclusa
  21. 2021/1072 novembre 2021Revisione parziale della legge sulla protezione dell’ambiente – Rafforzare l’economia circolare svizzeraSP · Parl. · Conclusa
  22. 2021/1061 novembre 2021Ordinanza sui sussidi di InnosuisseInnosuisse · DEFR · Conclusa
  23. 2021/10510 dicembre 2021Modifica della legge federale che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismoSECO · DEFR · Conclusa
  24. 2021/10324 novembre 2021Scenario di riferimento 2030/2040 per la pianificazione delle reti elettricheUFE · DATEC · Conclusa
  25. 2021/10211 ottobre 2021Revisioni parziali dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio, dell’ordinanza sull’efficienza energetica e dell’ordinanza sugli impianti a bassa tensioneUFE · DATEC · Conclusa
  26. 2021/1013 dicembre 2021Modifica dell’ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)UFCOM · DATEC · Conclusa
  27. 2021/1001 ottobre 2021Ordinanza dell’UDSC relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nella negoziazione dei metalli preziosi bancari (ordinanza UDSC sul riciclaggio di denaro, ORD-UDSC)UDSC · DFF · Conclusa
  28. 2021/9917 dicembre 2021Ordinanza sulla trasparenza nel finanziamento della politica (OFipo)UFG · DFGP · Conclusa
  29. 2021/9830 marzo 2022Approvazione della Convenzione sugli accordi di scelta del foroUFG · DFGP · Conclusa
  30. 2021/973 giugno 2022Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche)UFG · DFGP · Conclusa
  31. 2021/9616 febbraio 2022Revisioni parziali di quattro ordinanze d’esecuzione della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT)SCPT · DFGP · Conclusa
  32. 2021/9524 novembre 2021Revisione parziale della legge sui cartelli (LCart)SECO · DEFR · Conclusa
  33. 2021/943 dicembre 2021Decreti federali concernente l’introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner a partire dal 2023/ 2024SFI · DFF · Conclusa
  34. 2021/938 settembre 2021Revisione parziale della legge federale sulla protezione dell’ambienteUFAM · DATEC · Conclusa
  35. 2021/9210 dicembre 2021Revisione dell’Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (adattamento delle disposizioni del servizio universale)UFCOM · DATEC · Conclusa
  36. 2021/916 settembre 2021CO (diritto di locazione): attuazione delle iniziative parlamentari sul diritto di locazioneSP · Parl. · Conclusa
  37. 2021/9020 ottobre 2021Attuazione del divieto di dissimulare il proprio viso (art. 10a Cost.): modifica del codice penaleUFG · DFGP · Conclusa
  38. 2021/8910 novembre 2021Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per semplificare l’introduzione di zone 30 e car poolingUSTRA · DATEC · Conclusa
  39. 2021/8811 agosto 2021Disposizione transitoria della legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autoritàSG-DFF · DFF · Conclusa
  40. 2021/8611 agosto 2021Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi della COVID-19UFT · DATEC · Conclusa
  41. 2021/8527 ottobre 2021Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione: ammissione agevolata di stranieri con un diploma universitario svizzeroSEM · DFGP · Conclusa
  42. 2021/8411 agosto 2021Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Conclusa
  43. 2021/8311 agosto 2021Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 ai fini della riforma del sistema di informazione visti e della definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del VIS (sviluppi dell’acquis di Schengen) e sulla modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazioneSEM · DFGP · Conclusa
  44. 2021/8211 agosto 2021Approvazione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2021/1148 che istituisce, nell’ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, uno strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (sviluppi dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Conclusa
  45. 2021/8117 dicembre 2021Ordinanza sull’interoperabilità dei sistemi d’informazione Schengen/Dublinofedpol · DFGP · Conclusa
  46. 2021/8013 aprile 2022Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)fedpol · DFGP · Conclusa
  47. 2021/7917 novembre 2021Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Scambio di dati, compensazione dei rischi)UFSP · DFI · Conclusa
  48. 2021/7827 ottobre 2021Modifica dell’articolo 117 capoverso 1 dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)UFSP · DFI · Conclusa
  49. 2021/7723 giugno 2021Nuovo sistema di finanziamento Asilo; orientamento al contesto svizzero dei certificati linguistici nell’ambito di una procedura in materia di diritto degli stranieri o di cittadinanzaSEM · DFGP · Conclusa
  50. 2021/7623 giugno 2021Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI): test Covid-19 in caso di rinvio coattoSEM · DFGP · Conclusa
  51. 2021/743 giugno 2022Modifiche dell’OAMal e dell’OPre: misure relative ai medicamentiUFSP · DFI · Conclusa
  52. 2021/7318 agosto 2021Trasferimento a terzi di compiti pubblici del settore Energia dell’approvvigionamento economico del PaeseUFAE · DEFR · Conclusa
  53. 2021/7213 ottobre 2021Legge federale sulla società finanziaria di sviluppo SIFEM SASECO · DEFR · Conclusa
  54. 2021/718 settembre 2021Revisione parziale dell’ordinanza sulla radiotelevisione, allegato 1 e allegato 2UFCOM · DATEC · Conclusa
  55. 2021/7012 gennaio 2022Obbligo di notifica di ciberattacchi per i gestori di infrastrutture criticheSG-DFF · DFF · Conclusa
  56. 2021/6917 dicembre 2021Modifica della legge sull’imposizione del tabaccoAFD · DFF · Conclusa
  57. 2021/6820 ottobre 2021Ordinanza sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen et Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieriAFD · DFF · Conclusa
  58. 2021/6730 settembre 2021Modifica dell’ordinanza sulla liquidità (disposizioni particolari per banche di rilevanza sistemica – «too big to fail»)SFI · DFF · Conclusa
  59. 2021/661 ottobre 2021Modifica dell’ordinanza relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismoSFI · DFF · Conclusa
  60. 2021/6525 maggio 2021Modifica dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)SECO · DEFR · Conclusa
  61. 2021/6421 maggio 2021Revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (seconda fase con controprogetto all’Iniziativa paesaggio)SP · Parl. · Conclusa
  62. 2021/6330 aprile 2021Revisione dell’Ordinanza sulla registrazione delle malattie tumorali (ORMT)UFSP · DFI · Conclusa
  63. 2021/6228 aprile 2021Ordinanza sui precursori di sostanze esplodentifedpol · DFGP · Conclusa
  64. 2021/6128 aprile 2021Modifica dell’ordinanza sui diritti politici (ODP) e dell’ordinanza della CaF concernente il voto elettronico (OVE)CaF · Conclusa
  65. 2021/5914 aprile 2021Revisione totale dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2): avvio della procedura di consultazioneUFAM · DATEC · Conclusa
  66. 2021/5813 aprile 2021Proroga dell’ordinanza COVID-19 asiloSEM · DFGP · Conclusa
  67. 2021/5731 marzo 2021Revisione parziale della legge sullo Stato ospiteDDIP · DFAE · Conclusa
  68. 2021/5629 marzo 2021Modifica dell’ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) e dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)SECO · DEFR · Conclusa
  69. 2021/5525 marzo 2021Modifica dell’ordinanza sui medicamenti veterinari e dell’ordinanza concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinariaUSAV · DFI · Conclusa
  70. 2021/5431 marzo 2021Revisione dell’ordinanza sulla cacciaUFAM · DATEC · Conclusa
  71. 2021/5327 aprile 2021Modifiche di ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° gennaio 2022UFE · DATEC · Conclusa
  72. 2021/5221 aprile 2021Modifica delle ordinanze sull’ammissione alla circolazione e sul controllo della circolazione stradaleUSTRA · DATEC · Conclusa
  73. 2021/5114 aprile 2021Modifica della legge federale sulla sistemazione dei corsi d’acquaUFAM · DATEC · Conclusa
  74. 2021/5031 marzo 2021Revisione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) sotto forma di controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)»UFAM · DATEC · Conclusa
  75. 2021/4618 giugno 2021Revisione totale dell’ordinanza sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità (OCIFM)SEFRI · DEFR · Conclusa
  76. 2021/4526 maggio 2021Ordinanza sulla costituzione di scorte obbligatorie di sementiUFAE · DEFR · Conclusa
  77. 2021/4428 aprile 2021Introduzione di un freno alla regolamentazione (modifica dell’art. 159 cpv. 3 della Costituzione federale e modifica della legge sul Parlamento)SECO · DEFR · Conclusa
  78. 2021/4328 aprile 2021Legge federale sullo sgravio delle imprese dai costi normativi (Legge sullo sgravio delle imprese)SECO · DEFR · Conclusa
  79. 2021/4228 aprile 2021Pacchetto di ordinanze Iniziativa parlamentare 19.475 «Ridurre il rischio associato all’uso di pesticidi»UFAG · DEFR · Conclusa
  80. 2021/4125 agosto 2021Modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione (riduzione del debito connesso alla pandemia di coronavirus)AFF · DFF · Conclusa
  81. 2021/4011 agosto 2021Revisione della legge sul traffico pesante e dell’ordinanza sul traffico pesanteAFD · DFF · Conclusa
  82. 2021/3911 giugno 2021Legge federale sull’aumento delle deduzioni fiscali relative ai premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione contro gli infortuniAFC · DFF · Conclusa
  83. 2021/3814 aprile 2021Ordinanza sulla procedura di notifica all’interno di un gruppo nell’ambito dell’imposta preventivaAFC · DFF · Conclusa
  84. 2021/3719 maggio 2021Revisione parziale della Legge federale sulla geoinformazione (GeoIG)swisstopo · DDPS · Conclusa
  85. 2021/3628 aprile 2021Rapporto sulla politica di sicurezza 2021SG-DDPS · DDPS · Conclusa
  86. 2021/3522 febbraio 2023Diritto della protezione degli adulti – Modifica del codice civileUFG · DFGP · Conclusa
  87. 2021/3417 novembre 2021Nuova ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (ordinanza sul casellario giudiziale; OCaGi)UFG · DFGP · Conclusa
  88. 2021/3322 giugno 2022Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Informazione sulle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)UFG · DFGP · Conclusa
  89. 2021/3212 gennaio 2022Introduzione del trust (modificazione del codice delle obbligazioni)UFG · DFGP · Conclusa
  90. 2021/3130 giugno 2021Revisione del Codice civile (Misure contro i matrimoni con minorenni)UFG · DFGP · Conclusa
  91. 2021/3023 giugno 2021Entrata in vigore parziale della legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo; ordinanza sulle misure di polizia per la lotta al terrorismofedpol · DFGP · Conclusa
  92. 2021/2926 gennaio 2022Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione: Limitazione delle prestazioni di aiuto sociale versate a stranieri provenienti da Paesi terziSEM · DFGP · Conclusa
  93. 2021/2814 aprile 2021Ordinanza sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli origi-nari di zone di conflitto e al lavoro minorile (ODiT)UFG · DFGP · Conclusa
  94. 2021/2623 giugno 2021Revisione totale dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)UFG · DFGP · Conclusa
  95. 2021/244 ottobre 2021Modifica dell’ordinanza sulle epizoozieUSAV · DFI · Conclusa
  96. 2021/2320 aprile 2021Revisione anticipata delle ordinanze concernenti il diritto sui medicamenti veterinariUSAV · DFI · Conclusa
  97. 2021/2212 maggio 2021Revisione totale dell’ordinanza concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico (O-SISVet), ora: ordinanza sui sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare)USAV · DFI · Conclusa
  98. 2021/2025 agosto 2021Diritto di esecuzione (modifica dell’OCStup e dell’OEStup-DFI) concernente la modifica della legge federale sugli stupefacenti (medicamenti a base di canapa)UFSP · DFI · Conclusa
  99. 2021/183 novembre 2021Ordinanza sulla presentazione dei conti dell’istituto di diritto pubblico della Confederazione «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)»UFAS · DFI · Conclusa
  100. 2021/1712 maggio 2021Revisione parziale della legge sui trapiantiUFSP · DFI · Conclusa