Progetto

Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 148 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 145Fedlex · Progetto

Diritto penale amministrativo

Comunicazione ......................................................................... Art. 231

Sezione 2: Sorveglianza mediante apparecchi tecnici di sorveglianza

Scopo dell’impiego di apparecchi tecnici di sorveglianza ........ Art. 232 Condizioni ed esecuzione ......................................................... Art. 233

Sezione 3: Osservazione

Condizioni ................................................................................ Art. 234 Comunicazione ......................................................................... Art. 235

Sezione 4: Sorveglianza delle relazioni bancarie

Principio ................................................................................... Art. 236 Esecuzione ................................................................................ Art. 237

Sezione 5: Inchiesta mascherata

Definizione ............................................................................... Art. 238 Condizioni ................................................................................ Art. 239 Requisiti degli agenti infiltrati .................................................. Art. 240 Identità fittizia e garanzia dell’anonimato ................................. Art. 241 Procedura di approvazione........................................................ Art. 242 Istruzioni prima dell’intervento ................................................ Art. 243 Persona di contatto .................................................................... Art. 244 Obblighi dell’agente infiltrato................................................... Art. 245 Limiti dell’intervento ................................................................ Art. 246 Impunibilità .............................................................................. Art. 247 Importi necessari alla conclusione di una transazione

fittizia ........................................................................................ Art. 248 Reperti casuali .......................................................................... Art. 249 Fine dell’intervento ................................................................... Art. 250 Comunicazione ......................................................................... Art. 251

Sezione 6: Indagine in incognito

Definizione ............................................................................... Art. 252 Condizioni ................................................................................ Art. 253 Requisiti degli agenti in incognito ed esecuzione ..................... Art. 254 Fine e comunicazione ............................................................... Art. 255

Titolo nono: Verbale finale

.................................................................................................. Art. 256

Titolo decimo: Sospensione

.................................................................................................. Art. 257