Progetto

Avamprogetto

Legge federale sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 123, 188 e 190 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Parte prima: Oggetto e campo d’applicazione

Art. 1

¹La presente legge disciplina:

a. il diritto penale amministrativo;

b. la procedura penale amministrativa.

²Essa si applica nei casi in cui il perseguimento e il giudizio di un reato sono demandati a un’unità amministrativa della Confederazione.

Parte seconda: Diritto penale amministrativo

Titolo primo: Disposizioni generali

Capitolo 1: Applicazione del Codice penale svizzero

Art. 2

Le disposizioni generali del Codice penale svizzero (CP)³ si applicano ai fatti cui la legislazione amministrativa federale commina una pena, salvo che non sia altrimenti disposto dalla presente legge o dalle singole leggi amministrative.

RU …

¹RS 101.

²FF …

3 RS 311.0