Rapporto esplicativo

Allegato 2 Stato di attuazione delle generazioni precedenti

Tabella A2-1 Progetti urgenti e pronti per la realizzazione nell’ambito delle infrastrutture ferroviarie per il traffico d’agglomerato

Progetto Stato al 31.12.2021

a. Linea di transito Zurigo (DML), prima parte della In esercizio e conteggiato

S-Bahn

b. Raccordo ferroviario Mendrisio–Varese (FMV) In esercizio

c. Raccordo ferroviario Cornavin–Eaux-Vives–Anne- In esercizio

masse (CEVA)

Tabella A2-2 Progetti urgenti e pronti per la realizzazione nel settore del traffico d’agglomerato

Progetto Stato al 31.12.2021

a. ZH Glattalbahn, tappe 2 e 3 In esercizio

b. ZH Tram Zürich West In esercizio

c. BE Tram Bern West In esercizio e conteggiato

d. BE Wankdorfplatz, prolungamento della linea tran- In esercizio e conteggiato

viaria

e. LU Raddoppio dei binari, tratta sotterranea della In esercizio

Zentralbahn

f. ZG Ferrovia urbana di Zugo, completamento par- In esercizio e conteggiato

ziale

g. ZG Rinnovo della strada cantonale, n. 4 «Nord- In esercizio e conteggiato

zufahrt»

h. FR Ponte e tunnel della Poya In esercizio e conteggiato

i. SO Sgravio del carico di traffico nella regione di Ol- In esercizio

ten

j. BS Spostamento della linea tranviaria St. Jo- In esercizio

hann/Pro Volta

k. BS Prolungamento delle linee tranviarie per Saint Saint Louis sospeso; Weil a. Rh. in esercizio

Louis e Weil a. Rh.

l. BL Stazione di Dornach Arlesheim e ampliamento In esercizio e conteggiato

a doppio binario a Stollenrain

m. BL H2 Pratteln–Liestal In esercizio e conteggiato

n. AG Tracciato proprio WSB, Suhr–Aarau In esercizio e conteggiato

o. TG Tangente centro di Frauenfeld Progetto interrotto (votazione popolare)

p. VD Ouchy–Les Croisettes, Métro M2 In esercizio e conteggiato

q. VD Stazione di Prilly-Malley, RéseauExpressVau- In esercizio

dois (REV)

r. VD Interventi nell’ambito della rete 2008 In esercizio e conteggiato

s. GE Tram Cornavin–Meyrin–CERN (TCMC) In esercizio e conteggiato

t. GE Tram Onex–Bernex In esercizio e conteggiato