Progetto posto in consultazione OITC
Consultazione 2022/45: Modifiche di ordinanze nell'ambito dell'Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2023
Fedlex · Progetto · Pagina 1
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili o carburanti liquidi o gassosi (Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta, OITC)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L'ordinanza del 26 giugno 20191 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili o carburanti liquidi o gassosi è modificata come segue:
Articolo 1 Oggetto
1 La presente ordinanza disciplina la costruzione e l’esercizio di impianti di condotte destinati al trasporto di combustibili e carburanti liquidi o gassosi, idrocarburi o miscele di idrocarburi come petrolio greggio, gas naturale, idrogeno, gas di raffineria, distillati del petrolio greggio o residui liquidi provenienti dalla distillazione del petrolio greggio.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1°luglio 2023.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, ...
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1 RS 746.11
2023-… «%ASFF_YYYY_ID»