Rapporto esplicativo

Indice Compendio ...............................................................................................................................................2

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................4

2 Analisi di diritto comparato, in particolare con il diritto europeo ............................................4

3 Punti essenziali degli atti normativi ............................................................................................4

3.1 Entità del diritto d’esecuzione relativo alla LSIn .................................................................4 3.2 Condizioni generali e principi .............................................................................................5 3.3 Ordinanza sulla sicurezza delle informazioni (OSIn) .........................................................6 3.4 Modifica dell’ordinanza sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi

della Confederazione (OIAM) .............................................................................................8 3.5 Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) ......................................8 3.6 Ordinanza sulla procedura di sicurezza relativa alle aziende (OPSAz) .............................9 3.7 Compatibilità tra compiti e finanze .................................................................................. 10 3.8 Attuazione ....................................................................................................................... 10

4 Commento a singoli articoli ...................................................................................................... 11

4.1 Ordinanza sulla sicurezza delle informazioni (OSIn) ...................................................... 11 4.2 Modifica dell’ordinanza sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi

della Confederazione (OIAM) .......................................................................................... 26 4.3 Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) ................................... 28 4.4 Ordinanza sulla procedura di sicurezza relativa alle aziende (OPSAz) .......................... 38

5 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale ......................................................... 46

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .............................................................................. 46 5.2 Ripercussioni per i Cantoni ............................................................................................. 47 5.3 Ripercussioni per l’economia .......................................................................................... 47 5.4 Altre ripercussioni ............................................................................................................ 47