Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla procedura di sicurezza relativa alle aziende (OPSAz)

del … Avamprogetto del 24 agosto 2022

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 73 e 84 capoverso 1 della legge del 18 dicembre 2020¹ sulla

sicurezza delle informazioni (LSIn),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

(art. 2, 49 e 73 LSIn)

¹La presente ordinanza disciplina:

a. la procedura di sicurezza relativa alle aziende di cui agli articoli 49–73 LSIn;

b. l’applicazione della procedura di sicurezza relativa alle aziende a imprese subappaltatrici;

c. l’organizzazione del servizio specializzato competente per l’esecuzione della procedura di sicurezza relativa alle aziende (servizio specializzato PSA);

d. la sicurezza dei dati nel sistema d’informazione secondo l’articolo 70 LSIn;

e. il controllo periodico del trattamento dei dati personali da parte di un organo esterno.

²Fatti salvi l’articolo 84 capoverso 3 LSIn e l’articolo 2 capoversi 2−5 dell’ordinanza del …² sulla sicurezza delle informazioni (OSIn), si applica alle autorità e alle organizzazioni assoggettate di cui all’articolo 2 LSIn.

Art. 2 Aziende interessate

(art. 50 LSIn)

¹La presente ordinanza si applica alle aziende con sede in Svizzera.

RS ..........

¹RS 128

²RS ...

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»