Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità (OAI)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 17 gennaio 1961¹ sull’assicurazione per l’invalidità è modificata come segue:

Art. 26^biscpv. 3

³Al valore determinato in base a valori statistici secondo il capoverso 2 è applicata una deduzione del dieci per cento. Se a causa dell’invalidità l’assicurato può lavorare soltanto con una capacità funzionale secondo l’articolo 49 capoverso 1^bispari o inferiore al 50 per cento, al valore determinato in base a valori statistici è applicata una deduzione supplementare del dieci per cento.

II

Disposizione transitoria della modifica del …

¹Le rendite correnti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … per un grado d’invalidità inferiore al 70 per cento per le quali il reddito con invalidità è stato determinato in base a valori statistici devono essere sottoposte a revisione entro due anni dall’entrata in vigore della presente modifica. L’aumento della rendita è applicato con effetto dal momento dell’entrata in vigore della presente modifica.

²In caso di presentazione di una nuova richiesta di prestazioni da parte di un assicurato cui prima dell’entrata in vigore della modifica del … è stata negata una rendita perché il suo grado d’invalidità era insufficiente, si entra nel merito della richiesta, qualora questa rende verosimile che l’applicazione della nuova regolamentazione di cui all’articolo 26^biscapoverso 3 al calcolo del grado d’invalidità determini il diritto a una rendita.

1 RS 831.201

2022–... «%ASFF_YYYY_ID»