Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della LCIP (revisione completa)

7.2 Elenco delle abbreviazioni Abbrevia- Titolo / definizione zione

AOMS Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

CC Codice civile svizzero (RS 210)

CIP Cartella informatizzata del paziente

Cost. Costituzione federale svizzera (RS 101)

CP Codice penale (RS 311.0)

DFI Dipartimento federale dell’interno

FiEle Legge federale del 18 marzo 2016 sui servizi di certificazione nel campo

della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (RS 943.03) HPD Health Provider Directory

Id-e Identità elettronica

IDP Identity Provider

LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10) LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici

(RS 812.21)

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e

per i superstiti (RS 831.10)

LCIP Legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente

(RS 816.1)

LIdE Legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di auten-

ticazione elettronici (non ancora in vigore)

LPD Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (RS 235.1)

LRMT Legge federale del 18 marzo 2016 sulla registrazione delle malattie tumorali

(RS 818.33)

LRUm Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull’essere

umano (RS 810.30)

MAA Modello assicurativo alternativo

MPI Master Patient Index

OCIP Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente

(RS 816.11)

SIC Sistema informativo clinico

SIS Sistema informativo per studi medici

UFSP Ufficio federale della sanità pubblica