Progetto
Consultazione 2023/108: Adattamento delle ordinanze sulla segnaletica stradale e sul controllo della circolazione stradale in attuazione dell’iniziativa cantonale 17.304 («Strade più sicure subito!») · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OCCS)
Modifica del
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 28 marzo 20071 sul controllo della circolazione stradale è modificata come segue:
Ingresso
visti gli articoli 30 capoverso 4, 45a, 55 capoverso 7, 56 capoverso 1, 57 capoverso 3 lettera b, 103 e 106 capoverso 1 della legge del 19 dicembre 19582 sulla
circolazione stradale,
Art. 4 cpv. 2 lett. j
2In particolare controlla:
j. i sistemi di assistenza ai sensi dell’articolo 45a capoversi 1 e 2 LCStr richiesti per circolare sulle strade di transito nella regione alpina.
Art. 9 cpv. 1 lett. j
1Nella misura del possibile, durante i controlli vanno impiegati ausili tecnici, in particolare per controllare:
j. i sistemi di assistenza ai sensi dell’articolo 45a capoversi 1 e 2 LCStr richiesti per circolare sulle strade di transito nella regione alpina.
RS ..........
1 RS 741.013
2 RS 741.01
2022-... «%ASFF_YYYY_ID»