Progetto

[QR Code] [Signature]

Avamprogetto

Legge federale sull’imposizione del lavoro mobile in ambito internazionale

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19902 sull’imposta federale diretta

Art. 5 cpv. 1 lett. a, a^bis e f

¹ Le persone fisiche senza domicilio o dimora fiscale in Svizzera sono assoggettate all’imposta in virtù della loro appartenenza economica se:

a. esercitano un’attività lucrativa indipendente o dipendente in Svizzera;

a^bis. esercitano un’attività lucrativa dipendente per un datore di lavoro con sede, amministrazione effettiva o stabilimento d’impresa in Svizzera; fa eccezione l’attività lucrativa a bordo di una nave impiegata sotto bandiera svizzera da tale datore di lavoro;

f. Abrogata

Art. 91 Lavoratori assoggettati all’imposta alla fonte

¹ I lavoratori domiciliati all’estero sono assoggettati all’imposta alla fonte conformemente agli articoli 84 e 85 per il loro reddito da attività lucrativa dipendente esercitata per un datore di lavoro con sede, amministrazione effettiva o stabilimento d’impresa in Svizzera.

¹FF ...

2 RS 642.11