Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sul diritto di esecuzione per l’attuazione della 1ª tappa dell’iniziativa sulle cure infermieristiche

KV Schweiz Kaufmännischer Verband Schweiz sì no SEC Suisse Société suisse des employés de commerce (SEC

SIC Svizzera Suisse)

Società svizzera degli impiegati di commercio

(SIC Svizzera)

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband sì sì UPS Union patronale suisse (UPS)

USI Unione svizzera degli imprenditori (USI)

SBV Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) sì no ASB Association suisse des banquiers (ASB)

ASB Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

SBV Schweizerischer Bauernverband (SBV) sì no USP Union suisse des paysans (USP)

USC Unione svizzera dei contadini (USC)

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund sì sì USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

SGV Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) sì no USAM Union suisse des arts et métiers (USAM)

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

Travail.Suisse Travail.Suisse sì sì

5. Altre organizzazioni / cerchie interessate

Abbreviazione Designazione Interpellati Parere ACSI Associazione consumatrici e consumatori della sì no

Svizzera italiana

Konsumentenverband der italienischen Schweiz

Association des consommateurs de Suisse ita-

lienne

AGILE.CH Die Organisationen von Menschen mit Behinde- sì no

rung

Les organisations de personnes avec handicap

Le organizzazioni di persone con handicap

AOVS Augenoptik Verband Schweiz sì no

Fédération suisse des opticiens

ARTISET Föderation der Dienstleister für Menschen mit sì sì

Unterstützungsbedarf

Fédération des prestataires de services pour les

personnes ayant besoin de soutien

Federazione dei fornitori di servizi per persone

bisognose di assistenza

ASP Assoziation Schweizer Psychotherapeutinnen sì no

und Psychotherapeuten

Association suisse des psychothérapeutes

Associazione Svizzera degli Psicoterapeuti

Associaziun Svizra dals Psicoterapeuts

ASPS Association Spitex privée Suisse sì sì AVASAD Association vaudoise d’aide et de soins à domi- no sì

cile

BEKAG Ärztegesellschaft des Kantons Bern no sì

Société des médecins du canton de Berne

Società dei medici del Cantone di Berna