Progetto

414.711.5

²Nei settori di studio del lavoro sociale, della musica, del teatro e delle altre arti, della psicologia applicata nonché della linguistica applicata i presupposti per l’ottenimento di un titolo SUP per i detentori di un diploma di scuola specializzata superiore si basano sull’articolo 13 del regolamento del 10 giugno 1999 della Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione sul riconoscimento dei diplomi cantonali di scuole universitarie professionali, nell’edizione del 31 agosto 2004.

³I presupposti per il rilascio di un titolo SUP nel campo della sanità ad eccezione del ciclo di studio cure infermieristiche sono:

a. aver conseguito uno dei seguenti diplomi o certificati:

1. uno dei seguenti diplomi di una scuola riconosciuta dalla Croce Rossa Svizzera (CRS):

– «dietista dipl.»,

– «levatrice/ostetrica dipl.»/«ostetrico dipl.»,

– «fisioterapista dipl.»,

2. un certificato della CRS di «ergoterapista dipl.» rilasciato al termine della procedura di riconoscimento del corrispondente diploma cantonale;

b. poter comprovare una pratica professionale riconosciuta (art. 2 cpv. 2) di almeno due anni; e

c. poter comprovare la frequenza di un corso postdiploma di livello universitario nel settore di studio della sanità, delle scienze sociali, della psicologia, della medicina, della gestione o delle scienze dell’educazione (art. 3) o un’altra formazione continua equivalente.

Art. 1a Presupposti per il rilascio nel ciclo di studio cure infermieristiche

¹I presupposti per il rilascio di un titolo SUP del ciclo di studio cure infermieristiche nel settore di studio della sanità sono:

a. aver conseguito uno dei seguenti diplomi riconosciuti dalla CRS:

1. «infermiere/infermiera»,

2. «cure infermieristiche di livello II»,

3. «infermiere/a in cure generali»,

4. «infermiere/a in psichiatria»,

5. «infermiere/a in igiene materna e pediatria»,

6. «infermiere/a a domicilio»,

7. «infermiere/a in cure integrate»;

b. aver conseguito una delle seguenti formazioni complementari o uno dei seguenti diplomi complementari:

1. una «höhere Fachausbildung Pflege Stufe II» (HöFa II) del Bildungszentrum des Schweizer Berufsverbands für Pflegefachpersonal (SBK BIZ) della Kaderschule für die Krankenpflege Aarau o del Weiterbildungszentrum Gesundheitsberufe (WE’G),

2. un «certificat d’infirmière clinicienne/infirmier clinicien II» dell’Ecole supérieure d’enseignement infirmier (ESEI),