Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale concernente il miglioramento della protezione penale contro gli atti persecutori

(Modifica del Codice penale, del Codice penale militare e della procedura penale militare)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del ...¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice penale svizzero3

Art. 55a cpv. 1, frase introduttiva

¹In caso di lesioni semplici (art. 123 n. 2 cpv. 3–5), vie di fatto reiterate (art. 126 cpv. 2 lett. b, b^bise c), minaccia (art. 180 cpv. 2), coazione (art. 181) e atti persecutori (art. 181b), il pubblico ministero o il giudice può sospendere il procedimento, se:

Art. 181b

Atti persecutori Chiunque segue, molesta o minaccia insistentemente una persona limi-

tando il libero modo di vivere di lei, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

RS ..........

¹FF ...

²FF ...

3 RS 311.0

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»