Progetto

Decreto federale Progetto sull’introduzione di una competenza della Confederazione nell'ambito della protezione sismica e sulla copertura dei danni agli edifici in caso di sisma

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La Costituzione federale² Ë modificata come segue:

Art. 74a Sismi

¹La Confederazione puÚ emanare prescrizioni per proteggere l'uomo e i beni materiali dai danni causati da un sisma.

²La legge obbliga i proprietari di edifici a versare in caso di sisma un contributo a copertura dei danni agli edifici pari al massimo allo 0,7 per cento della somma assicurata degli edifici.

II

Il presente decreto Ë sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni.