Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Codice civile svizzero Avamprogetto (Educazione non violenta)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

Il Codice civile² è modificato come segue:

Art. 302 cpv. 1 primo periodo (concerne soltanto il testo francese) e secondo periodo nonché cpv. 4

¹[...]. In particolare devono educarlo senza ricorrere a punizioni corporali e ad altre forme di violenza degradante.

⁴I Cantoni provvedono affinché, in caso di difficoltà educative, i genitori e il figlio possano rivolgersi, insieme o separatamente, a consultori.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹FF 2023 ...

²RS 210

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»