Progetto
Consultazione 2023/8: Modifica dell’ordinanza sull’imposizione degli autoveicoli; soppressione dell’esenzione dall’imposta per gli autoveicoli elettrici · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sull’imposizione degli autoveicoli
(OIAut)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero,
ordina:
I
L’ordinanza del 20 novembre 19961 sull’imposizione degli autoveicoli è modificata come segue:
Art. 1 cpv. 1 lett. d e 3
1È esente dall’imposta l’importazione di:
d. Abrogata
3In caso di fabbricazione in Svizzera sono esenti da imposta:
a. la fornitura o l’uso proprio di autoveicoli di cui al capoverso 1 lettere a numeri 2–4 e b–c;
b. la fornitura di autoveicoli dei quali è comprovata l’esportazione diretta all’estero; non è esente da imposta la messa a disposizione per l’uso o il godimento di autoveicoli dei quali è comprovata l’esportazione diretta all’estero.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2024.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
RS ..........
1 RS 641.511
2023-... «%ASFF_YYYY_ID»