Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge sulle poste (LPO)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale del […]¹

e il parere del Consiglio federale del […]²,

decreta:

I

La legge del 17 dicembre 2010 sulle poste è modificata come segue:

Art. 2 lett. a^bis

Nella presente legge si intende per:

a^bis. recapito mattutino: distribuzione di quotidiani e settimanali in abbonamento nei giorni feriali al più tardi sino alle 6.30;

Art. 16 cpv. 5 secondo periodo, 6 e 7

⁵... Il Consiglio federale prevede gli altri criteri; questi possono essere in particolare la zona di diffusione, la frequenza di pubblicazione, la tiratura minima, la parte redazionale nonché il divieto di promuovere in modo preponderante prodotti e servizi.

⁶Le riduzioni necessitano dell’approvazione del Consiglio federale. Non devono superare il prezzo di distribuzione.

⁷Per tale riduzione, la Confederazione accorda annualmente i seguenti contributi:

a. 45 milioni di franchi per la stampa regionale e locale;

b. 30 milioni di franchi per la stampa associativa e delle fondazioni.

Minoranza (Wasserfallen Christian, Christ, Fluri, Geissbühler, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schaffner, Umbricht Pieren, Wobmann)

⁷Per tale riduzione, la Confederazione accorda annualmente i seguenti contributi:

b. 20 milioni di franchi per la stampa associativa e delle fondazioni.

Titolo prima dell’art. 19a

Sezione 3a: Riduzioni per il recapito mattutino

Art. 19a Riduzioni per il recapito mattutino di quotidiani e settimanali in abbonamento della stampa regionale e locale

¹Sono concesse riduzioni per il recapito mattutino di quotidiani e settimanali in abbonamento della stampa regionale e locale da parte di organizzazioni per il recapito mattutino notificate (art. 19b cpv. 1).

²Sono escluse dalle riduzioni per il recapito mattutino le testate appartenenti a una rete di edizioni locali con propria testata la cui tiratura autenticata complessiva è superiore ai 100 000 esemplari. Il Consiglio federale prevede gli altri criteri; questi possono essere in particolare la zona di diffusione, la frequenza di pubblicazione, la tiratura minima, la parte redazionale, nonché il divieto di promuovere in modo preponderante prodotti e servizi.

³La riduzione per il recapito mattutino sottostà all’approvazione del Consiglio federale. Non può superare il rispettivo prezzo di distribuzione.

⁴La Confederazione accorda un contributo annuo di 30 milioni di franchi per la riduzione a favore del recapito mattutino.

Art. 19b Obblighi delle organizzazioni per il recapito mattutino

¹I fornitori di servizi postali che effettuano il recapito mattutino dei giornali beneficiando della riduzione (organizzazioni per il recapito mattutino) devono notificarsi presso l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM).

²Le organizzazioni per il recapito mattutino devono separare sul piano contabile il recapito mattutino di giornali che beneficiano della riduzione da altre attività.

³Non possono utilizzare le entrate derivanti dal recapito mattutino di giornali che beneficiano della riduzione per diminuire costi di altre attività (divieto di sovvenzionamento trasversale).