Progetto
Consultazione 2024/103: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale per quanto riguarda le deroghe al divieto di circolazione domenicale e notturna e i permessi per i trasporti eccezionali e le manifestazioni sportive motoristiche nonché messa in vigore parziale di una modifica della legge federale sulla circolazione stradale.
Fedlex · Progetto · Pagina 1
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza su un’entrata in vigore parziale della modifica del 17 marzo 2023 della legge federale sulla circolazione stradale
del ...
Il Consiglio federale svizzero,
vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 17 marzo 20231 della legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale (LCStr),
ordina:
Articolo unico
1L'articolo 52 capoversi 1 e 2 della modifica del 17 marzo 2023 della LCStr entra in vigore il 1° giugno 2026.
2Gli articoli 9 capoverso 3bisprimo periodo, 25 capoverso 2bis, 99a e 105a entreranno in vigore in un secondo tempo.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il Cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi
1RU 2023 453; disposizioni già entrate in vigore: RU 2023 453 pag. 13, RU 2024 548
pag. 1, RU 2025 49 pag. 1
2 RS 741.01
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»