Ordinanza sul sistema d’informazione sui controlli della circolazione stradale (OSICC)
Stato su Fedlex: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati · Apertura 20 giugno 2025 · Termine 31 ottobre 2025 · Ufficio federale delle strade (DATEC)
Fedlex · Consultazione 2024/19
Le presenti disposizioni attuative disciplinano i fondamenti del sistema d’informazione sui controlli della circolazione (SICC), affidandone l’organizzazione e la gestione al Consiglio federale ai sensi dell’articolo 89t della legge federale sulla circolazione stradale (RS 741.01). Pertanto si intendono abrogate le rispettive disposizioni dell’ordinanza sul controllo della circolazione stradale (RS 741.013).