Progetto

Codice civile svizzero «%ASFF_YYYY_ID»

4. coniuge, partner registrato o convivente di fatto che era sposato, vincolato da un’unione domestica registrata o convivente di fatto con l’adottante quando l’adottato era minorenne.

Art. 268 cpv. 2^bis

^2bisLa domanda di adozione agevolata del figliastro può essere presentata prima che siano adempiute tutte le condizioni di adozione. Su istanza motivata dell’aspirante all’adozione è possibile derogare in via eccezionale al requisito della comunione domestica al momento della presentazione della domanda.

Art. 268a cpv. 3

³In caso di adozione agevolata del figliastro, l’autorità competente limita l’istruttoria e semplifica la procedura in modo che sia possibile stabilire un rapporto di filiazione con l’aspirante all’adozione entro sei mesi dalla presentazione della domanda.

Titolo finale, art. 12b, titolo marginale

2. Procedure

pendenti

a. All’entrata in

vigore della mo-

difica del 17 giu-

gno 2016

Titolo finale, art. 12b^bis

¹ Alle procedure di adozione pendenti all’entrata in vigore della modifica del … si

b. All’entrata in

^{vigore della mo-} applica il nuovo diritto.

difica del …

² Il termine previsto all’articolo 268a capoverso 3 decorre dall’entrata in vigore del nuovo diritto.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.