Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente la modifica di una disposizione della legge sull’approvvigionamento del Paese

del …

Il Consiglio federale svizzero

visto l'articolo 34 capoverso 4 della legge del 17 giugno 2016¹

sull'approvvigionamento del Paese,

ordina:

I

L'allegato 1 della legge del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento del Paese è modificato come segue:

n. ...

Il Consiglio federale può dichiarare temporaneamente inapplicabili le seguenti disposizioni:

… gli articoli 15, 30 e 31 della legge federale del 30 settembre 2016 sull'energia (LEne)²;

gli articoli 6 capoverso 5^bis, 13, 15a, 17, 18 capoverso 6 e 20 capoverso 2 lettera b della legge federale del 23 marzo 2007³ sull'approvvigionamento elettrico (LAEl).

II

¹La presente ordinanza entra in vigore il….⁴

²Essa ha effetto fino al ….

RS ..........

¹RS 531

2 RS 730.0

3 RS 734.7

⁴Pubblicazione urgente … ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle

pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»