Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (Ordinanza sulla riserva invernale, OREI)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 25 gennaio 2023¹ sulla riserva invernale è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 8b capoverso 7, 9 e 30 capoverso 2 della legge del 23 marzo 2007² sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)

Art. 6 cpv. 4

⁴ La partecipazione alla riserva complementare dura fino al 31 maggio 2030.

Art. 7 cpv. 1 e 2

¹ I gestori di gruppi elettrogeni di emergenza e i gestori di impianti di cogenerazione con una potenza inferiore a 30 MW possono partecipare alla riserva soltanto attraverso un aggregatore che raggruppi gli impianti.

² Abrogato.

Art. 15 cpv. 1

¹ La società di rete stipula un accordo concernente le modalità per la messa a disposizione dei gruppi elettrogeni di emergenza e degli impianti di cogenerazione per la riserva complementare:

a. nel caso di gruppi elettrogeni di emergenza e di impianti di cogenerazione aventi una potenza inferiore a 30 MW: con i singoli aggregatori;

1 RS 734.722

2 RS 734.7

2025-… «%ASFF_YYYY_ID»