Progetto

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

(LStrI) (Orientamento professionale, negli studi e nella carriera per persone ammesse nel quadro del ricongiungimento familiare)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 2005² sugli stranieri e la loro integrazione è modificata come segue:

Art. 57 cpv. 3^bis, 3^tere 5, secondo periodo

^3bisLe autorità cantonali o comunali competenti per il primo contatto segnalano al competente servizio cantonale di orientamento professionale, negli studi e nella carriera, ai sensi del capitolo 7 della legge del 13 dicembre 2002³ sulla formazione professionale, gli stranieri ammessi nel quadro del ricongiungimento familiare se necessitano di consulenza in materia di integrazione professionale. La segnalazione comprende i dati personali degli stranieri e i dati rilevati riguardanti la loro formazione ed esperienza professionale, necessari per poter fornire una consulenza adeguata in materia di integrazione professionale. I Cantoni determinano le autorità cantonali o comunali competenti per il primo contatto. Il Consiglio federale stabilisce in quali casi sussiste un bisogno di consulenza.

^3terIl competente servizio cantonale di orientamento professionale, negli studi e nella carriera invita le persone segnalate a un colloquio informativo e di consulenza.

⁵… Fanno eccezione i capoversi 3^bise 3^ter.

¹FF ….

2 RS 142.20

3 RS 412.10

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»