Progetto

Legge federale sul rispetto degli obblighi di neutralità in relazione alla situazione in Ucraina

del …

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto l’articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale¹,

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Art. 1

¹Il Consiglio federale può estendere interamente o in parte all’Ucraina le misure coercitive che ha emanato nei confronti della Federazione Russa in applicazione della legge del 22 marzo 2002³ sugli embarghi (LEmb), se il rispetto degli obblighi di neutralità del Paese lo richiede.

²Se il Consiglio federale estende le misure coercitive all’Ucraina, sono applicabili le seguenti disposizioni della LEmb:

a. gli articoli 3–8 LEmb riguardanti il controllo, la protezione dei dati e la collaborazione fra autorità nonché la protezione giuridica;

b. gli articoli 9–14 LEmb riguardanti le disposizioni penali e le misure in caso di infrazione:

1. delle misure coercitive previste dalla LEmb la cui violazione è dichiarata punibile;

2. degli obblighi di cooperare previsti dagli articoli 3 e 4 LEmb.

Art. 2

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

³ La presente legge ha effetto per dieci anni dalla sua entrata in vigore.

¹RS 101

²FF …

3 RS 946.231

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»