Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

tale materiale mediante incentivi economici nonché procurarselo, fabbricarlo o farlo fabbricare.

⁴ Nell’ambito delle relazioni di politica estera, si adopera ad assicurare l’approvvigionamento con tale materiale.

II

Il presente controprogetto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni. Se l’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico», depositata il 3 ottobre 2024, non è ritirata, è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente all’iniziativa, secondo la procedura di cui all’articolo 139b della Costituzione federale.