Progetto
Consultazione 2025/12: Controprogetto diretto all’iniziativa popolare « Sì alla sicurezza dell'approvvigionamento medico» · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Decreto federale concernente la sicurezza dell’approvvigionamento con materiale medico importante (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico»)
del … [Avamprogetto]
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1;
esaminata l’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico», depositata il 3 ottobre 20242;
visto il messaggio del Consiglio federale del …3,
decreta:
I
La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 117c Approvvigionamento con materiale medico importante
1 Nell’ambito delle loro competenze, la Confederazione e i Cantoni si adoperano ad assicurare l’approvvigionamento con materiale medico importante.
2 La Confederazione sorveglia l’approvvigionamento con tale materiale.
3 Per quanto necessario, può prendere provvedimenti per assicurare l’approvvigionamento con tale materiale. In particolare, può promuovere l’approvvigionamento con
1 RS 101
2 FF 2024 3177
3 FF ...
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»