Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale che approva la modifica della Convenzione di domicilio tra la Svizzera e l’Iran

del … [avamprogetto]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1, 122 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della

Costituzione federale (Cost.)¹,

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Art. 1

¹Il Protocollo del 18 dicembre 2024 che modifica la Convenzione di domicilio conclusa il 25 aprile 1934³ tra la Confederazione Svizzera e l’Impero di Persia è approvato.

²Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2

Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

RS ..........

¹RS 101

²...

3 RS 0.142.114.36

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»