Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran

vom … [Entwurf]

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1, Artikel 122 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)¹,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …²,

beschliesst:

Art. 1

¹Das Protokoll vom 18. Dezember 2024 zur Änderung des Niederlassungsabkommens vom 25. April 1934³ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kaiserreich Persien wird genehmigt.

²Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).

SR ..........

¹SR 101

²...

3 SR 0.142.114.36

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»