Ordinanza sull’approvazione dei piani delle costruzioni e degli impianti del CERN (OCIC)
Stato su Fedlex: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati · Apertura 26 febbraio 2025 · Termine 6 giugno 2025 · Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (DEFR)
Fedlex · Consultazione 2025/3
Una parte delle costruzioni e degli impianti del CERN sarà in futuro di competenza di un’autorità federale di approvazione dei piani secondo una procedura definita agli articoli 31a–31n nLPRI. Il progetto di ordinanza è volto a specificare le diverse fasi di questa procedura per facilitarne l’attuazione.