Rapporto intermedio

JardinSuisse – Association suisse des entreprises horticoles JardinSuisse – Associazione svizzera dei giardinieri

VKMB Kleinbauern-Vereinigung – Schweizerische Vereinigung zum Schutz der

kleinen und mittleren Bauern

Association des petits paysans – Association suisse pour la protection des petits et moyens paysans

Kompass Eu- Kompass Europa

ropa

Boussole Eu- Boussole Europe

rope

Bussola Eu- Bussola Europa

ropa

EnDK Konferenz Kantonaler Energiedirektoren

Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie Conferenza dei direttori cantonali dell’energia

Operation Li- Operation Libero

bero

Pro Natura Pro Natura

Pro Schweiz Pro Schweiz

Pro Suisse Pro Suisse

Pro Svizzera Pro Svizzera

SBB Schweizerische Bundesbahnen

CFF Chemins de fer fédéraux suisses

FFS Ferrovie federali svizzere

SFF Schweizerischer Fleisch-Fachverband

UPSV Union Professionnelle Suisse de la Viande

UPSC Unione Professionale Svizzera della Carne

SMP Schweizer Milchproduzenten

PSL Producteurs Suisses de Lait

PSL Produttori Svizzeri di Latte

SOV Schweizer Obstverband

FUS Fruit-Union Suisse

ASF Associazione Svizzera Frutta

STV Schweizer Tourismus-Verband

FST Fédération suisse du tourisme

FST Federazione svizzera del turismo

SAJV Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände CSAJ Conseil Suisse des Activités de Jeunesse

FSAG Federazione svizzera delle Associazioni Giovanili

SES Schweizerische Energiestiftung

SFH Schweizerische Flüchtlingshilfe

OSAR Organisation suisse d’aide aux réfugiés

OSAR Organizzazione svizzera aiuto ai rifugiati