Progetto

Ordinanza sull’Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

Dati della richiesta secondo l’art. 27 LCaGi Dati salvati nella banca dati Dati salvati in VOSTRA

ausiliaria «CREX»

5.6.2 Indicazione del corriere X X 5.7 Per la consegna tramite raccomandata: numero della raccomandata X — 5.8 Data e ora della spedizione per gli estratti autenticati X — 5.9 Per la consegna digitale: indirizzo digitale di consegna X — 5.10 Numero dell’estratto — X 5.11 Data della stampa o della firma — X 5.12 Tipo di estratto — X

con indicazione se i dati penali figurano o non figurano

5.13 Stato del trattamento — X 5.14 Copia PDF dell’estratto per privati o specifico per privati — X

compresi eventuali fogli di accompagnamento per la consegna di un estratto certificato, consegnato per

corriere o firmato digitalmente o per chiarire se le infrazioni di una sentenza straniera contenute nel

modulo di comunicazione estero ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 LCaGi devono essere trasposte nel diritto

svizzero.

6. Dati relativi alla conferma del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione in caso di richiesta di estratti specifici per privati

(spiegazioni secondo l’art. 55 cpv. 4 LCaGi)

6.1 Richiedente (persona interessata) X —

con cognome, nomi e data di nascita (cfr. n. 1.2–1.4) 6.2 Designazione del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione X X 6.3 Referente del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione

6.3.1 Cognome e nomi X X