Progetto
Consultazione 2025/63: Approvazione della modifica al trattato sulla Carta dell’energia
Fedlex · Progetto · Pagina 1
«$$e-seal» «$$QrCode»
Decreto federale che approva l’emendamento al Trattato sulla Carta dell’energia
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 166 della Costituzione federale,1
visto il messaggio del Consiglio federale del …2,
decreta:
Art. 1 …
1L’emendamento del 3 dicembre 20243 al Trattato sulla Carta dell’energia del 17 dicembre 19944 è approvato.
2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.
Art. 2 …
2Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
RS ..........
1RS 101
2 FF 20XX …
3RS …; FF 20XX …
4 RS 0.730.0
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»