Vorlage

prestazioni per i casi di responsabilitä civile a carico dell'assicurazione sociale malattie vengano concordate tariffe superiori a quelle ordinarie.

4 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo deI personale

⁴¹Ripercussioni finanziarie sull’assicurazione malattie e sui Cantoni

Mancano attualmente, e non saranno nemmeno rilevati in un prossimo futuro, dati statistici che permettano di calcolare esattamente gli spostamenti degli oneri finanziari provocati dalla modifica di legge proposta. L'assunto che, da un lato, l'introduzione del modello contrattuale concorrenziale avrä ripercussioni positive sull'evoluzione dei costi e che, dall'altro, la normativa concernente il pagamento dei premi comporterä per gti assicuratori sgravi notevoli nell'ambitodella riscossione puö forse sembrare plausibiledaI punto di vista qualitativo,ma non poträ essere dimostrato in termini quantitativi.La portata delle ripercussioni del modello contrattuale dËpende in primo luogo daI comportamento di assicuratori e fornitoridi prestazioni. A causa della mancanza di cifre non ë possibile stimare in che misura gli assicuratori di responsabilitä civile subiranno un maggior onere in seguito al dirittodi regresso del Cantone di domicilio.

42 Ripercussioni sull’effettivo deI personale della Confederazione

Considerato che alla Confederazione non vengono assegnati nuovi compiti, iI maggior onere in termini di personale dovrebbe poter essere riassorbito neI quadro delle capacitä supplementaririchieste con la revisione parziale deI 24 marzo 2000. 11probabile aumento delle convenzioni tariffali e dei negoziati necessari per la loro conclusione potrebbe comportare un numero crescente di ricorsi daI quale risulterebbela necessitä, attuatmentenon quantificabile,di personale supplementare.

5 Programma di legislatura

11 progetto concernente la revisione parziale della legge federale

sull'assicurazione malattie ë annunciato neI programma di legislatura 2000 2003

6 Relazione con la perequazione finanziaria tra Confederazione

e Cantoni

La nuova perequazione finanziaria ha lo scopo di tracciare confini tra compiti, competenze e flussi finanziari di Confederazione e Cantoni e di definire chiaramente le rispettive responsabilitä. Nell'ambito dei lavori per un nuovo

regimedi perequazionefinanziariatra la Confederazionee i Cantoni,la

ripartizione dei compiti ë oggetto di esame anche neI settore delle assicurazioni sociali. Le questioni discusse in questa sede_ non ne sono interessate d irettamente.