Vorlage

Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (ManagedCare)

Modifica del

L'Ässembtea/ederale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale deI ... 1,

decreta:

1

La legge federale del 18 marzo 19942 sull'assicurazione malattie ë modificata come segue:

Art. 41 cpv. 4

Äbrogato

Sezione2a: Forme particolari d'assicurazione

Art. 41a (niro\?o)

1D’intesa con l’assicuratore, l’assicurato puö limitare la propria scelta ai fornitori di prestazioni designati dall’assicuratore secondo criteri finanziariamente piü vantaggiosi (art. 62 cpv. 1 e 3). Tra di essi rientrano anche le reti d'assistenza integrateconformemente all'articolo 41c.

2 Con un'assicurazione secondo il capoverso 1, I'assicuratore deve assumere solo i costi delle prestazioni effettuate o ordinate da questi fornitori di prestazioni; I'articolo 41 capoverso 2 ë applicabile per analogia. Le prestazioni obbligatorie per legge sono comunque assicurate.

3 11Consiglio federalepuö autorizzarel’esercizio di altre forme di assicurazione,in particolare quelle per le quali:

l’assicurato assume partecipazioni ai costi superiori a quelle previste nell’articolo 64, beneficiando di una riduzione del premio;

I'ammontare del premio dell’assicurato dipende dall’ottenimento o meno di prestazioni assicurative durante un determinatoperiodo.

4 La partecipazioneai costi e la perditadelle riduzioni di premio in caso di fornle

particolari d'assicurazione di cui al capoverso 3 non possono essere assicuratenö presso una cassa malati në presso un istituto d'assicurazione privato. E parimenti