Vorlage

La persona grande invalida che, fino alla fine del mese in cui ha raggiunto l’etä di pensionamento, ha beneficiato di un assegno per grandi invalidi dell’assicurazione per l’invaliditä riceve un’indennitä pe{ lo meno uguale a quella ricevuta fino ad allora. Resta riservato il capoverso IDls

2. Legge federale deI 19 marzo 19653 sulle prestazioni complementari

all’assicurazioneper la vecchiaia,i superstitie l’invaliditä:

An. 3a cp\I.3

Abrogat o

3. Legge federale del 18 marzo 19944sull’assicurazione malattie:

Art. 19 cp\7.2

2 Essi gestiscono congiuntamentecon i Cantoni un’istituzione avente lo scopo di stimolare, coordinare e valutare misure atte a promuovere la salute e a prevenire le malattie. L’istituzione attribuisce particolare impoRanza alla promozione della salute ed alla prevenzione delle malattie nella vecchiaia. Se l’istituzione non ë

fondata dagli assicuratori e dai Cantoni, iI compito ë assunto dalla

Confederazione.

Art. 104a

Ab rogat o

11

La presente legge sottostä aI referendum facoltativo.

2 II Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.