Ergebnisbericht

1 Einleitende Bemerkungen

Das vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement durchgeführte Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf über die Aufhebung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (Lex Koller) dauerte vom 10. November 2005 bis am 28. Februar 2006. Zur Vernehmlassung wurden die Kantone, die in der Bundesversammlung vertretenen politischen Parteien, die gesamtschweizerischen Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete, die gesamtschweizerischen Dachverbände der Wirtschaft und 53 Organisationen eingeladen.

Gleichzeitig führte das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation ein Vernehmlassungsverfahren zu einem Vorentwurf über eine Änderung des Bundesgesetzes über die Raumplanung betreffend flankierende Massnahmen zur Aufhebung der Lex Koller durch. Die meisten Vernehmlassungsteilnehmer nahmen zu beiden Vorentwürfen in einem einzigen Schreiben Stellung. In der Zusammenstellung der Eingaben im Anhang sind nur diejenigen Teile aus den Stellungnahmen enthalten, welche die Aufhebung der Lex Koller zum Inhalt haben.

Zum Vorentwurf betreffend Aufhebung der Lex Koller antworteten alle Kantone, 10 Parteien, 8 gesamtschweizerische Dachverbände, 24 eingeladene und 9 nicht eingeladene Organisationen sowie 2 Gemeinden und 4 Privatpersonen (s. Ziff. 2). Ausdrücklich verzichtet auf eine Stellungnahme haben die Christlichsoziale Partei sowie die Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz.

1 Remarques préliminaires

La procédure de consultation conduite par le Département fédéral de justice et police s’agissant de l’avant-projet concernant l’abrogation de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (Lex Koller) s’est déroulée du 10 novembre 2005 au 28 février 2006. Les cantons, les partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale, les organisations faîtières oeuvrant au plan national des communes, des villes et des régions de montagne, les organisations faîtières de l’économie sur le plan suisse et 53 autres organisations ont été invités à se prononcer à l’occasion de la consultation.

Dans le même temps, le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication a mené une procédure de consultation sur un avant-projet de révision de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire, portant sur des mesures d’accompagnement à l’abrogation de la Lex Koller. La plupart des