Erläuternder Bericht

Conséquences

Tableau 27 Conséquences financières de la réforme de la politique agri-

cole sur l’agriculture, les finances fédérales et les consomma-

teurs

Variation 2001 à 2009 en millions de fr.

a. Production agricole¹-1 460

b. Dépenses pour la production et les ventes -600

c. Dépenses des consommateurs (a - b) -860

d. Paiements directs et amélioration des bases de production +460

Paiements directs +560 Amélioration des bases de production -100

e. Dépenses de la Confédération (b + d) -140

f. Coûts totaux de l’agriculture (c + e) -1 000

Charges réelles²-420 Rémunération de la main-d’œuvre familiale et capital propre -520 Dépenses de la Confédération sans incidences sur les revenus -60 1

Perte de recettes, y compris réduction des dépenses de la Confédération pour la production et les ventes, sans les aliments pour animaux produits dans les exploitations

2

sans les aliments pour animaux produits dans les exploitations

Source: OFAG, Agroscope FAT Tänikon, IER EPF Zurich

Comme les prestations fournies par l’agriculture dans l’intérêt de la société augmentent malgré les coûts nettement plus bas de l’agriculture, la réforme de la politique agricole améliore sensiblement l’efficacité du secteur primaire.

1.7.5 Evolution des différences de prix à la production par rapport à l’UE

La réduction du soutien interne et de la protection à la frontière rapprocheront sensiblement les prix à la production en Suisse de ceux pratiqués dans l’UE. Selon les premières estimations, la différence entre la valeur de la production calculée aux prix suisses et aux prix de l’UE chutera de 2,5 milliards de francs à 1,8 milliard (-29%) pendant la période de 2001/03 à 2009. L’écart relatif diminuera donc, passant de 46 à 40% (figure 33).