Erläuternder Bericht

2 PARTIE SPECIALE 1: Loi sur l’agriculture (LAgr) ............................................. 95

2.1 Conditions-cadre de la production et de l’écoulement (titre 2 LAgr) ................. 95

2.1.1 Dispositions économiques générales..................................................... 95 2.1.2 Économie laitière ................................................................................. 112 2.1.3 Economie animale ............................................................................... 145 2.1.4 Culture des champs ............................................................................. 151 2.1.5 Arboriculture, cultures maraîchères et horticulture............................... 170 2.1.6 Viticulture ............................................................................................. 176

2.2 Paiements directs (titre 3 LAgr) ...................................................................... 184

2.2.1 Situation actuelle.................................................................................. 184 2.2.2 Concept ............................................................................................... 186

2.3 Mesures d’accompagnement social (titre 4 LAgr) .......................................... 209

2.3.1 Situation actuelle.................................................................................. 209 2.3.2 Concept ............................................................................................... 210

2.4 Améliorations structurelles (titre 5 LAgr)......................................................... 211

2.4.1 Situation actuelle.................................................................................. 211 2.4.2 Concept ............................................................................................... 216

2.5 Recherche et vulgarisation, encouragement de la sélection végétale et

animale (titre 6 LAgr) ...................................................................................... 222 2.5.1 Recherche ........................................................................................... 222 2.5.2 Vulgarisation ........................................................................................ 222 2.5.3 Haras fédéral ....................................................................................... 225

2.6 Voies de droit, mesures administratives et dispositions pénales (titre 8

LAgr) 226

2.6.1 Situation actuelle.................................................................................. 226 2.6.2 Concept ............................................................................................... 226

2.7 Dispositions finales (titre 9 LAgr) .................................................................... 226

2.7.1 Situation actuelle.................................................................................. 226 2.7.2 Concept ............................................................................................... 226

2.8 Commentaire du texte de loi........................................................................... 227

2.9 Programme de la législature........................................................................... 241

2.10 Rapport avec le droit international ....................................................... 241

2.11 Constitutionnalité ................................................................................. 241

3 PARTIE SPECIALE 2: Droit foncier rural et droit du bail à ferme agricole .... 242

3.1 Propositions de modification........................................................................... 242

3.1.1 Situation actuelle.................................................................................. 242 3.1.2 Concept ............................................................................................... 242 3.1.3 Commentaire des modifications concernant le droit foncier rural ........ 248 3.1.4 Commentaire des modifications concernant le droit sur le bail à

ferme agricole ...................................................................................... 254

3.2 Programme de la législature........................................................................... 260