Erläuternder Bericht

3.3 Relation avec le droit international.................................................................. 260 3.4 Constitutionnalité ............................................................................................ 260

4 Partie spéciale 3 : Loi fédérale sur les allocations familiales dans l’agriculture ......................................................................................................... 261

4.1 Situation actuelle ............................................................................................ 261 4.1.1 Réglementation actuelle des allocations familiales dans

l’agriculture........................................................................................... 261 4.1.2 Mesures en vue d’une réglementation fédérale de toutes les

allocations familiales ............................................................................ 262 4.2 Concept .......................................................................................................... 262 4.2.1 Modifications concernant la limite de revenu pour les agriculteurs

indépendants........................................................................................ 263 4.2.2 Augmentation des allocations pour enfant ........................................... 264 4.2.3 Coûts pour la Confédération et les cantons ......................................... 264 4.3 Commentaire des modifications de la loi ........................................................ 265 4.4 Programme de la législature ........................................................................... 265 4.5 Rapport avec le droit international .................................................................. 266 4.6 Constitutionnalité ............................................................................................ 266

5 Commentaires particuliers, partie 4: loi sur les denrées alimentaires........... 267

5.1 Situation actuelle ............................................................................................ 267 5.2 Concept .......................................................................................................... 268 5.3 Commentaire des articles ............................................................................... 269 5.4 Programme de la législature ........................................................................... 273 5.5 Rapport avec le droit international .................................................................. 273 5.6 Constitutionnalité ............................................................................................ 273

6 Partie spéciale 5: loi sur les épizooties............................................................. 274

6.1 Contexte ......................................................................................................... 274 6.2 Concept .......................................................................................................... 274 6.3 Commentaire des articles ............................................................................... 274 6.4 Programme de la législature ........................................................................... 276 6.5 Rapport avec le droit international .................................................................. 276 6.6 Constitutionnalité ............................................................................................ 276

7 Partie spéciale 6: Réduction des coûts et amélioration de la compétitivité........................................................................................................ 277

7.1 Situation actuelle ............................................................................................ 277 7.1.1 Prix des consommations intermédiaires agricoles ............................... 277 7.1.2 Différences de coûts par rapport à l’UE ............................................... 285 7.1.3 La Suisse, un îlot de cherté en matière de denrées alimentaires......... 287