Erläuternder Bericht

Eurostat Service statistique de la Communauté européenne

FAL Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture, Zurich-Reckenholz FAO Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, Rome

FAT Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles, Tänikon

FF Feuille fédérale

FIAL Fédération des industriels alimentaires suisses

FiBL Institut de recherches en agriculture biologique

GATT General Agreement on Tariffs and Trade (Accord général sur les tarifs douaniers et le

commerce)

GMEB Gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire

GRE Garantie contre les risques à l'exportation

HESA Haute école suisse d’agronomie

IER Institut d’économie rurale de l’EPF Zurich

IGP Indication géographique protégée

IHA IHA-GfK AG, Informationsservices für alle wichtigen Branchen in nationalen und inter-

nationalen Märkten, Hergiswil und Lausanne, www.ihagfk.ch

INFRAS Entreprise privée de recherche et de vulgarisation existant depuis 1976

(www.infras.ch)

IPI Institut de la propriété intellectuelle

KTBL Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft, Darmstadt (D), Internet:

www.ktbl.de

LAgr Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l’agriculture (loi sur l’agriculture); RS 910.1

LAT Loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (loi sur l’aménagement du

territoire); RS 700

LBFA Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole; RS 221.213.2

LBI Loi du 25 juin 1954 sur les brevets; RS 232.14

LBL Landwirtschaftliche Beratungszentrale Lindau

LCart Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les cartels et autres restrictions à la concurrence

(Loi sur les cartels, LCart); RS 251

LDFR Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural; RS 211.412.11

LEaux Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (loi sur la protection des

eaux); RS 814.20

let. Lettre

LFA Loi fédérale du 20 juin 1952 sur les allocations familiales dans l’agriculture ; RS 836.1 LFC Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur les finances de la Confédération;

RS 611.0

LFE Loi du 1^er juillet 1966 sur les épizooties; RS 916.40

LFSP Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche; RS 923.0

LNPR Nouvelle loi sur la politique régionale

LPE Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (loi sur la protec-

tion de l’environnement); RS 814.01

Loi fédérale du 1^erjuillet 1966 sur la protection de la nature et du LPN

paysage; RS 451

MAAP Mandat de recherche donné par l’OFAG « Marktanalysen AP 2002 »

MAPIS Système d’information pour la gestion des contributions aux améliorations structurel-

les

MONET Système d’indicateurs concernant le développement durable de la Suisse

N Azote

N2O Gaz hilarant

VI